|
|
|
|
品番：TDV17184D／POS:4988104042842／2006年度作品／韓国
| Disc1 |
本編115分／映像特典 |
カラー |
16:9LBビスタ
|
片面2層
|
DD
|
| 音声： |
1.（韓国公開版）オリジナル韓国語5.1chサラウンド
2.（日本公開版）オリジナル韓国語5.1chサラウンド
3.（日本公開版）オリジナル韓国語2.0chステレオ
4.（日本公開版）日本語吹替2.0chステレオ
5.コメンタリー韓国語2.0chステレオ |
|
| 字幕： |
1.日本語字幕
2.韓国語字幕
3.日本語吹替用字幕
4.コメンタリー用字幕 |
|
|
|
【DISC１】■監督、イ・ビョンホン、スエ、プロデューサーによるオーディオコメンタリー
■韓国版メイキング ■日本版予告編 ■日本版TVスポット
【DISC２】■未公開シーン（監督解説付）
■プロダクションデザイン解説 ■CGスタッフインタビュー
■監督によるロケ地案内 ■韓国試写会記者会見
■韓国VIP試写会 ■韓国撮影現場記者会見 ■フォトギャラリー
【DISC３】■日本オリジナルメイキング ■来日時成田空港風景
■ジャパンプレミア舞台挨拶 ■来日記者会見
■イ・ビョンホン＆スエインタビュー ■チョ・グンシク監督インタビュー
【封入特典】
豪華ブックレット（オールカラー５２P）／ユン・ソギョン学生手帖／ポストカードセット（8枚組）
|
|
©2006 KM Culture Co., Ltd ALL RIGHTS RESERVED
|
東宝ネットショップでもお買い求めいただけます→
|
|
|
|
来日風景などの日本オリジナル映像や未公開シーンほか秘蔵映像満載の特典ディスク２枚に加え、豪華ブックレットなどを封入したファン垂涎のコレクターズアイテム！
あの夏の日に帰りたい…永遠の愛を誓った一瞬の夏。１００を超えるオファーの中からアジアを代表する映画俳優イ・ビョンホンが選んだ激動の1969年を舞台にした刹那い純愛感動ラブストーリー！
|
|
| STAFF |
： |
制作：KMカルチャー 監督：チョン・グンシク 脚本：チョ・グンシク／キム・ウニ |
|
| STORY |
： |
もう一度、逢いたい。すべてを捨てて愛するはずだった、初恋の君に…1969年夏…軍事独裁政権下の韓国―。決して許されぬ恋は、生涯忘れられない愛になった。60歳を超えた今も独身を貫き通す大学教授ユン・ソギョン（イ・ビョンホン）の元に、テレビ局で働く教え子が「先生の初恋の女性を探したい」と訪れる。彼の初恋は人類が初の月面着陸に成功した1969年の夏。軍事独立政権に反発する学生運動が高揚するなか、ソウルの大学に通うソギョンは夏休みにボランティアをするため、仲間たちと小さな田舎の農村に滞在する。そこで、図書館で働く清楚で美しい女性ジョンイン（スエ）と出逢い、生涯一度だけの、純粋さと情熱にあふれたかけがえのない愛を知る。だが、彼女には悲しい秘密があり、時代の波は二人の愛を容赦なく引き裂く･･･。あれから38年。ソギョンは再び永遠の愛に出逢えるのだろうか？ |
|
※日本公開版と韓国公開版は、エンディングテーマと一部音楽が違います。
|
|
|
<< １つ前のページに戻る
|
| |
